Noche de paz

Noche de Paz (I)

¡Noche de paz, noche de amor! 
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz,
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.

¡Noche de paz, noche de amor! 
Oye humilde el fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud,
Gracias y glorias en gran plenitud,
Por nuestro buen Redentor,
Por nuestro buen Redentor.

¡Noche de paz, noche de amor! 
Ved qué bello resplandor,
Luce en el rostro del niño Jesús,
En el pesebre del mundo la luz,
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.

Trad: Federico Fliedner

---------------------------------

Noche de paz (II)

¡Noche de paz, noche de amor! 
Todo duerme en redor;
Sólo velan María y José
En el pobre mesón de Belén
Junto al niño Jesús,
Junto al niño Jesús.

¡Noche de paz, noche de amor! 
Dulce son al pastor,
De los cielos le viene a anunciar,
Por un cántico angelical,
Que Jesús nació,
Que Jesús nació.

¡Noche de paz, noche de amor! 
En la faz del Señor
Brilla un límpido rayo de luz,
Como brota después de su cruz.
¡Nace el Redentor!
¡Nace el Redentor!

¡Noche de paz, noche de amor! 
Que del astro el fulgor
Hoy la senda nos venga a alumbrar
Y podamos al Niño adorar,
Como Cristo y Señor,
Como Cristo y Señor.

Traducción: F. Pagura

<bgsound src="mid/stillenacht.mid" loop=true>

"... que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. " (Lucas 2:11)

Bajar PDF - letra y música
NWC - letra y música
Bajar PDF - letra y música (segunda versión)
NWC - letra y música (segunda versión)

Autor:  Josef Mohr
Traducción:  Federico Fliedner F. Pagura

Tonada: Stille Nacht

Lista de tonadas con igual metro

Pasajes Bíblicos relacionados:
Lucas 2:13-14
Lucas 2: 8-12
Lucas 2:15-16

Clasificación
Dios Hijo: Navidad

Otros tópicos relacionados
Dios Hijo: Adviento
Dios Hijo: Epifanía